Erreur de la base de données WordPress : [Disk full (/tmp/#sql_286_0.MAI); waiting for someone to free some space... (errno: 28 "No space left on device")]
SHOW FULL COLUMNS FROM `wp_options`

Erreur de la base de données WordPress : [Disk full (/tmp/#sql_286_0.MAI); waiting for someone to free some space... (errno: 28 "No space left on device")]
SHOW FULL COLUMNS FROM `wp_options`

Erreur de la base de données WordPress : [Disk full (/tmp/#sql_286_0.MAI); waiting for someone to free some space... (errno: 28 "No space left on device")]
SHOW FULL COLUMNS FROM `wp_options`

Erreur de la base de données WordPress : [Disk full (/tmp/#sql_286_0.MAI); waiting for someone to free some space... (errno: 28 "No space left on device")]
SHOW FULL COLUMNS FROM `wp_options`

Erreur de la base de données WordPress : [Disk full (/tmp/#sql_286_0.MAI); waiting for someone to free some space... (errno: 28 "No space left on device")]
SHOW FULL COLUMNS FROM `wp_options`

Erreur de la base de données WordPress : [Disk full (/tmp/#sql_286_0.MAI); waiting for someone to free some space... (errno: 28 "No space left on device")]
SHOW FULL COLUMNS FROM `wp_options`

Erreur de la base de données WordPress : [Disk full (/tmp/#sql_286_0.MAI); waiting for someone to free some space... (errno: 28 "No space left on device")]
SELECT t.*, tt.*, tr.object_id FROM wp_terms AS t INNER JOIN wp_term_taxonomy AS tt ON t.term_id = tt.term_id INNER JOIN wp_term_relationships AS tr ON tr.term_taxonomy_id = tt.term_taxonomy_id WHERE tt.taxonomy IN ('post_tag', 'thematiques') AND tr.object_id IN (222111) ORDER BY t.name ASC

Erreur de la base de données WordPress : [Disk full (/tmp/#sql_286_0.MAI); waiting for someone to free some space... (errno: 28 "No space left on device")]
SELECT t.*, tt.* FROM wp_terms AS t INNER JOIN wp_term_taxonomy AS tt ON t.term_id = tt.term_id WHERE tt.taxonomy IN ('nav_menu') ORDER BY t.name ASC

Top Hat | Afterwork à Paris

Erreur de la base de données WordPress : [Disk full (/tmp/#sql_286_0.MAI); waiting for someone to free some space... (errno: 28 "No space left on device")]
SELECT t.*, tt.* FROM wp_terms AS t INNER JOIN wp_term_taxonomy AS tt ON t.term_id = tt.term_id INNER JOIN wp_term_relationships AS tr ON tr.term_taxonomy_id = tt.term_taxonomy_id WHERE tt.taxonomy IN ('post_format') AND tr.object_id IN (222111) ORDER BY t.name ASC

Erreur de la base de données WordPress : [Disk full (/tmp/#sql_286_0.MAI); waiting for someone to free some space... (errno: 28 "No space left on device")]
SELECT t.*, tt.* FROM wp_terms AS t INNER JOIN wp_term_taxonomy AS tt ON t.term_id = tt.term_id INNER JOIN wp_term_relationships AS tr ON tr.term_taxonomy_id = tt.term_taxonomy_id WHERE tt.taxonomy IN ('category') AND tr.object_id IN (222111) ORDER BY t.name ASC

Sélectionner une page

Top Hat

Paroles et musique d'Irving Berlin D'après le film Top Hat (RKO Pictures), adapté pour la scène par Matthew White et Howard Jacques

Info réservation

Type d’accès: obligatoire
Téléphone:
Email:

"Heaven, I'm in Heaven
And my heart beats so that I can hardly speak. And I seem to find the hapiness I seek
When we're out together dancing, cheek to cheek"

"Vraiment le seul bonheur
C'est de vous tenir serrée contre mon cœur
Car je suis heureux quand je suis près de vous,
En dansant ainsi bien serrées joue à joue !"

« Cheek to Cheek, Joue à joue », paroles anglaises et musique d’Irving Berlin, paroles françaises de René Nazelles, Paris, Publications Francis Day, 1935.,

Irving Berlin, George Gershwin, Jerome Kern, Cole Porter et Richard Rodgers sont connus pour être les « Big Five » de la comédie musicale américaine. Nés à la fin du dix-neuvième siècle, ils incarnent la modernité du vingtième siècle et bâtissent l’empire de Broadway, avant-même Leonard Bernstein ou Stephen Sondheim. Auteurs des classiques du Great American Songbook, c’est-à-dire des airs qui comptent dans la mémoire collective anglo-américaine, ils ont tous été à l’affiche du Théâtre du Châtelet au cours des dernières années, à l’exception d’Irving Berlin. Arrivé dans le quartier new-yorkais du Lower East Side en 1893, il est l’un des nombreux enfants d’un chantre synagogal qui dut quitter la Russie d’Alexandre III à cause des pogroms. Irving Berlin ne tarde pas à faire de la musique son activité principale.

Auteur et compositeur de près de 1500 chansons, parmi lesquelles White Christmas ou God Bless America, Irving Berlin a aussi écrit le tube Cheek to Cheek, extrait de la plus célèbre de ses comédies musicales Top Hat, un film réalisé par Mark Sandrich en 1935, avec Fred Astaire et Ginger Rogers, aussitôt considéré comme son chef-d’œuvre. Le public français le découvrira sous un autre titre: Le Danseur du dessus et l’intrigue aide à comprendre cette « traduction »: un danseur américain, Jerry Travers, fait une démonstration de claquettes à son producteur britannique et réveille Dale Tremont, sa voisine du dessous… Lorsqu’elle monte se plaindre du bruit, c’est le coup de foudre et la suite de l’action, qui se déroule à Venise, fera l’admiration des spectateurs avec la reconstitution de la Cité des Doges dans un magnifique décor de carton-pâte. Grâce à une habile alternance de numéros dansés ainsi qu’à un superbe ballet final, l’adaptation de Top Hat en comédie musicale n’a rien trahi du film et s’est imposée comme l’un des plus grands succès de Broadway.

SECRETS D'UNE ŒUVRE

Pour en savoir plus sur Top Hat, une présentation du spectacle a lieu 45 minutes avant le début de la représentation, au Salon Diaghilev, par Bertrand Dicale, journaliste musique, les mardi et jeudi, à 19h15 (Accès libre, réservé aux détenteurs de billets pour la représentation du jour).

Les dates

Du mercredi 15 avril 2026 au dimanche 03 mai 2026 :

Adresse

Théâtre du Châtelet
1 place du Châtelet
75001 Paris

Informations complémentaires

Contact


+33140282840
relation-publiques@chatelet.com

Thématiques
Tags
Du mercredi 15 avril 2026 au dimanche 03 mai 2026 : <br />

Autres événements

Erreur de la base de données WordPress : [Disk full (/tmp/#sql_286_0.MAI); waiting for someone to free some space... (errno: 28 "No space left on device")]
SELECT t.*, tt.*, tr.object_id FROM wp_terms AS t INNER JOIN wp_term_taxonomy AS tt ON t.term_id = tt.term_id INNER JOIN wp_term_relationships AS tr ON tr.term_taxonomy_id = tt.term_taxonomy_id WHERE tt.taxonomy IN ('post_tag', 'thematiques') AND tr.object_id IN (232167, 232171, 232173, 232175, 232177, 232179) ORDER BY t.name ASC

Papanosh, Yes I Are !

Yes I Are ! est un cri du cœur, où chaque musicien peut s’exprimer avec une liberté puissante. Saluer le folk, le free, le jazz, improviser à foison, raconter des histoires, voilà leur tasse de thé !

lire plus
Scène Ouverte

Scène Ouverte

Scène Ouverte est un rendez-vous favorisant la rencontre des élèves musiciens avec le public

lire plus
Brad Linde Trio en concert au 38Riv Jazz Club

Brad Linde Trio en concert au 38Riv Jazz Club

Jazz, compositions — Saxophoniste, compositeur et chef d’orchestre de renommée internationale, actif à différentes échelles entre Washington DC, Baltimore, New York et au-delà, Brad Linde présentera ici son univers dans une formule intime en trio, aux côtés de Jeff Boudreaux à la batterie, originaire de La Nouvelle-Orléans et installé à Paris, et d’Étienne Renard à la contrebasse.

lire plus
Share This