Spectacle Somnambule/Hmar Lil – Asmaa Samlali
Hmar Lil – Somnambule – Asmaa Samlali, Karima El Kharraze

Jeune réfugiée queer, Asmaa Samlali arrive en France peu de temps après la sortie du jeu Pokémon Go. Elle cherche sa place, comme les réfugié·es venu·es de Syrie, du Soudan du Sud ou encore d’Afghanistan, en proie à la guerre. Coincée dans sa chambre de bonne trop petite pour être louée, elle se rêve en Pikachu. Un alter ego pouvant voyager dans l’espace-temps et revivre des souvenirs. Asmaa Samlali chante en amazighe et en arabe sa tentative de se construire une nouvelle vie, accompagnée par la musique et la traduction en direct de Zoé Kammarti. Malgré les innombrables obstacles sur son parcours, elle se prépare à un concours d’école de théâtre et imagine des rituels pour soigner ses blessures.
Distribution
Texte, conception et jeu Asmaa Samlali
Regard extérieur et dramaturgie Karima El Kharraze Composition et musique live Zoé Kammarti
Collaboration à la mise en scène Virgile L. Leclerc
Scénographie Shehrazad Dermé Création vidéo Samir Ramdani
Création lumières et régie Myriam Adjallé
Production Pauline Delaplace
Les dates
samedi
de 18h00 à 19h00
lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi
de 20h00 à 21h00
Adresse
Théâtre 13 / Bibliothèque
30, rue du Chevaleret
75013 Paris
Informations complémentaires
Contact
+33145886222
Autres événements
Houn
Houn s’enracine dans le jazz et se nourrit de la culture pop pour créer des chansons hors des normes.
Amazônia. Créations et futurs autochtones
Loin du cliché de la grande forêt vierge habitée de peuples figés dans le temps, cette exposition, entre art contemporain et collections historiques, met en lumière l’Amazonie du point de vue autochtone, un monde vibrant et ancré dans le présent, où coexistent une multitude d’entités, humaines et non-humaines.
Clash – Phénix
Les CLASH, ce sont des concerts uniques qui réunissent une fois par mois le week-end la musique classique et les musiques actuelles. Créé en 2024, ce nouveau concept réunit des styles de musiques variés où les univers se percutent, s’enlacent et se réinventent. Harpe, mandoline, violon, piano… dialoguent avec les beats de l’électro, le flow brut du rap, les voix du métal ou les nappes du cinéma.
Carmen et les sortilèges
Célébrons les grands compositeurs, démocratisons la musique et valorisons nos talents locaux !
10 km Onatera Paris 17
Le 30 novembre, on court ensemble dans le 17e ! Voici tout ce qu’il faut savoir sur cette course organisée par la mairie du 17e, l’Office du Mouvement Sportif du 17e et le SCUF.




